quyền uy

Friendly

The Vietnamese word "quyền uy" is a noun that translates to "power" or "authority" in English. It refers to the ability or right to control, influence, or make decisions. This term is often used in contexts related to leadership, governance, or any situation where someone has the power to enforce rules or make important choices.

Usage Instructions:

• "Quyền uy" is typically used in discussions about politics, management, or any scenario involving authority figures.
• It can describe both formal and informal power, such as the authority a government has or the influence a respected individual holds within a community.

Example:

• Sentence: "Người lãnh đạo này có quyền uy lớn trong tổ chức."
  • Translation: "This leader has great authority in the organization."

Advanced Usage:

• In more complex discussions, "quyền uy" can be used to talk about the legitimacy or moral aspect of someone's power. For instance, one might discuss whether a leader's authority is justified or respected by the people.

Word Variants:

• "Quyền" (power) and "uy" (respect, prestige) are the two components of the phrase. Individually, they can also be used in various contexts:
  • "Quyền" can relate to rights or privileges (e.g., "quyền lợi" means benefits).
  • "Uy" can refer to reputation or esteem (e.g., "uy tín" means credibility).

Different Meanings:

• While "quyền uy" generally means power or authority, it can also imply a sense of respect that comes with that power. For example, a person's "quyền uy" may be based not just on their position but also on their character and how they are perceived by others.

Synonyms:

• "Quyền lực" (power, authority)
• "Thẩm quyền" (jurisdiction, authority)
• "Uy tín" (prestige, credibility)

Academic

noun

1. power, authority